une journée d’information est organisée
le lundi 4 mai 2015 de 10:30 à 14:30
à
l’Ecole française d’Athènes
Didotou 6, Athènes
Editer & Etudier les inscriptions dans
un environnement numérique : méthodes, outils, ressources
The Edition & Study of Inscriptions in a Digital Age
Cette journée d’information est proposée par
Marie-Claire Beaulieu, Tufts University
John Bodel, Brown University
Michèle Brunet, Université Lyon 2
Laurent Coulon, CNRS-HiSoMA
Emmanuelle Morlock, CNRS-HiSoMA
En ouverture de l’atelier de formation , nous présenterons les outils et les ressources qui sont à la disposition des épigraphistes pour l’édition et l’étude des inscriptions dans un environnement numérique.
- Etablir le texte : le balisage EpiDoc/TEI- XML
- Annoter le texte : les entités nommées, toponymes, noms de personnes, listes d’autorité
- Commenter le texte :
- visualiser les réseaux de relations spatiales et sociales
- visualiser la chronologie au moyen de frises temporelles
- Commenter le monument inscrit
- Annoter les images et les relations entre le texte et les images
- Visualiser les monuments inscrits dans leur contexte d’exposition
To begin our field workshop, we will present the tools and ressources which can be used by epigraphists for the edition and study of inscriptions in a digital age.
- The edition of inscriptions with EpiDoc/TEI- XML markup
- Annotating Ancient Named Entities : Places, People, Authority Lists
- The commentary of inscriptions:
- Visualization of spatial and social networks
- Time-mapping : how to visualize a chronology
- The commentary of the inscribed monument:
- Annotation of images and of relationships between images and text
- Visualization of inscribed monuments in their original context
Presentations de Marie-Claire Beaulieu, Laurent Coulon et Emmanuelle Morlock sur Slideshare
