The Pennsylvania Sumerian Dictionary Project

The Pennsylvania Sumerian Dictionary Project est un programme d’édition en ligne d’un dictionnaire complet du sumérien conduit par l’University of Pennsylvania Museum of Anthropology and Archaeology.

La recherche dans le dictionnaire est possible par le biais d’un index alphabétique divisé en cinq catégories : C : « Sumerian Citation Form Index » ; T : « Sumerian Transliteration Index » ; S : « Sumerian Sign-Name Index » ; A : « Akkadian Index » ; E : « English Index ».

La recherche peut se faire par navigation dans l’index Eme-sal, dans l’index des verbes simples, dans l’index des verbes composés et dans l’index des verbes supplétifs. Elle peut également se faire par la saisie d’un terme dans une barre de recherche. Il convient toutefois de noter que la transcription des mots est propre à ce dictionnaire.

La notice de chaque mot comprend sa période d’utilisation, sa signification, son équivalent en akkadien et le nombre d’occurrences du terme dans le corpus des textes en sumérien, avec des liens conduisant vers les passages cités. Des statistiques sont associées à la chronologie et indiquent le pourcentage d’attestation d’un mot suivant les périodes.

Direction du projet : Steve Tinney ; Åke Sjöberg ; Erle Leichty.

Date de dernière mise à jour : juin 2006.

Lien vers The Pennsylvania Sumerian Dictionary Project.